1、众所周知
然而,众所周知(as is known to all),翻译题不是神马浮云,而是烫手山芋(hot potato)。考场上许多考生绞尽脑汁(rack/wrack one’s brain),抓耳挠腮,几近抓狂。
2、目前所知到所有
as is known to all » 目前所知到所有 signalling pathways » 信号转导通路 ..
3、各位都知道
... for that day » 就该日 as is known to all » 各位都知道,要 The term beginning in our shool for two days » 我们学院任期两天 ...